秋望二首 其一

译文

傍晚时分，苍茫的暮色笼罩着野外的高台，废弃的池塘里还有几株荷花盛开着。远远望去，特别喜爱城南的柳树，只是担心寒霜冷风一夜之间就来临。

注释

苍然

形容天色、山色等苍茫的样子。

野台

野外的高台。

废塘

废弃的池塘。

爱杀

非常喜爱，‘杀’在古汉语中有表示程度深的用法。

霜风

刺骨的寒风，寒霜凛冽的风。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、寂寥又略带凄美之感。诗的首句通过描写暮色笼罩野台，奠定了全诗的整体氛围，一个‘苍然’将暮气沉沉的景象生动展现。‘废塘’一词暗示了一种破败的景象，而‘尚有数荷开’又在这种衰败中找到一点生机，形成了鲜明的对比。写作手法上，前两句是实写眼前之景，后两句则是虚写，由眼前的城南柳联想到霜风一夜到来后的情景。在情感表达方面，诗人表达出对城南柳的喜爱之情，然而这种喜爱之中又夹杂着担忧，担忧霜风破坏美好，表现出诗人对美好事物的怜惜与珍惜，同时也可能暗示着诗人对时光易逝、美好难存的感叹，主题思想包含着对自然事物的喜爱与对时光变迁的无奈。

速览

《秋望二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、抒情、惜物、暮景。暮色苍然上野台，废塘尚有数荷开。 望中爱杀城南柳，只怕霜风一夜来。