怀李敬子

译文

这位贤士如今就像徐孺子一样，柴门怎肯轻易打开。只听闻拿着小羊大雁等礼品的人前去（拜访），却不见有品德高尚之人到来。到庐山去寻访僧人外出，到东湖讲学回来。怎样才能拿着手杖和鞋子，到林下再与他相伴呢。

注释

徐孺

指徐孺子，东汉隐士，名稚，豫章南昌人，因‘恭俭义让，所居服其德’，被尊称为‘南州高士’

羔鴈

小羊和大雁，古代用为卿、大夫的贽礼。羔，gāo；鴈，yàn，同‘雁’

凤麟

凤凰与麒麟，比喻杰出的、罕见的人才

庐阜

庐山

东湖

此处应是一个湖泊的名称，具体不详

杖屦

手杖与鞋子。古人席地而坐，老者出行，必须持杖着屦，后因以‘杖屦’为敬老之词，亦用为对老者、尊者的敬称。屦，jù

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比手法，将李敬子比作徐孺子，徐孺子是东汉著名的隐士，以此来烘托出李敬子的高洁形象。颔联采用对比，‘空闻羔鴈去’与‘不见凤麟来’相对，羔鴈是古时作为礼品之物，代表着世俗的交往，而凤麟象征着品德高尚之人，通过这种对比更凸显出李敬子所交往之人大多平庸，而真正贤德之人难遇的状况。颈联通过描写李敬子的日常活动‘庐阜寻僧出，东湖赴讲回’，简单几笔勾勒出他的生活轨迹，充满了一种静谧的文人气息。从情感表达方面，诗中充满了诗人对李敬子的敬重之情，从类比其为徐孺子就可看出，同时也表达出对他周围缺乏贤德之交的惋惜，最后还流露出希望能再次与他相伴的愿望。在意境营造上，诗中描绘出一种清幽、淡雅的意境，如庐阜、东湖等地名的提及，让人联想到一种宁静的山水画卷。主题思想围绕着对李敬子的敬佩、对其交友状况的感喟以及渴望再次相伴展开。

速览

《怀李敬子》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为敬仰、清幽、类比、叙事。此士今徐孺，柴扉肯妄开。 空闻羔鴈去，不见凤麟来。 庐阜寻僧出，东湖赴讲回。 何由操杖屦，林下再相陪。