闲居即事

译文

生性偶然间安于山林之中，原本并非是羡慕独自清高。米粮是从仁祖那里求得，粟米就像伯夷耕种而来。废弃的水井与邻家共用汲取，高高的围墙隔开街市的喧嚣。却因为内心极为淡泊，也自己感觉身体轻盈。

注释

薮

生长着很多草的湖泽，这里指山林。拼音：sǒu

元

同‘原’，本来。

汲

从井里打水。拼音：jí

虚澹

淡泊。拼音：xū dàn

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首联直接点明自己的性情安于山林，并非刻意追求清高，直抒胸臆。颔联运用典故，以从仁祖乞米、伯夷耕粟的故事来表现自己生活状态的安闲与对这种田园生活的认同，丰富了诗歌的内涵。颈联则是描写具体的生活场景，废井通邻汲描绘出邻里间的和谐关系，深墙隔市声营造出一种静谧的氛围，通过对居住环境的描写，从侧面烘托出诗人闲居的状态。尾联升华情感，表达因为内心的虚澹，而有了身轻之感，这里虚实相生，将抽象的心境与具象的身体感受相结合。在情感表达方面，主要表达了诗人安于闲居生活、淡泊名利的情感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适、淡泊的意境。主题思想围绕着诗人对闲居生活的满足和对淡泊心境的崇尚展开。

速览

《闲居即事》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲居、淡泊、叙事、抒情。性偶安林薮，元非慕独清。 米从仁祖乞，粟是伯夷耕。 废井通邻汲，深墙隔市声。 却因虚澹极，亦自觉身轻。