贫病

译文

默默地守着自家的柴门，人间的事情经历了很多。生病之后才知道修养身心，贫穷之后才想要谋求生计。仍然还有狂放不羁的姿态，完全没有老气横秋的声音。近来尘世的忧虑都已消散，不要奇怪小诗写得清新。

注释

柴荆

用柴荆做的简陋门户，这里指贫寒的家。

颇更

经历很多。颇，很；更，经历。

养性

修养身心，涵养天性。

狂奴态

狂放不羁的样子。狂奴，狂放不羁的人。

元无

原无，本来没有。元，通‘原’。

迩来

近来。迩（ěr），近。

尘虑

尘世的忧虑。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体采用了直抒胸臆的手法。首联‘默默守柴荆，人间事颇更’点明自己的处境以及经历丰富，简洁地勾勒出生活状态，为下文的情感表达做铺垫。颔联‘病方知养性，贫始欲谋生’对仗工整，通过‘病’与‘贫’的状态下的感悟，深刻地反映出生活的磨砺带给人的思考，以朴实的语言阐述生活哲理。颈联‘尚有狂奴态，元无老婢声’中‘狂奴态’这一形象的表达，生动地展现出诗人的一种不羁的精神风貌，与‘老婢声’形成对比，突出自己的精神状态。尾联‘迩来尘虑尽，勿怪小诗清’点明全诗的情感归宿，因尘虑尽而使得小诗清新，从侧面反映出诗人内心的一种超脱之感。在情感表达方面，诗中既有对贫病生活的感慨，又有一种积极面对、超脱于困境的乐观豁达之情。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、超脱尘世的意境，以贫病之身却有着旷达的心境。主题思想围绕着诗人在贫病生活中的感悟与超脱，展现出一种历经生活磨难后的坦然。

速览

《贫病》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感贫病、写感悟、直抒胸臆、旷达心境。默默守柴荆，人间事颇更。 病方知养性，贫始欲谋生。 尚有狂奴态，元无老婢声。 迩来尘虑尽，勿怪小诗清。