示同志一首

译文

满身都是秋月的清辉，满襟都是秋风的凉意，怎敢叹息自己在这山谷之中栖居得太久。朝廷的任免文书能够使炼丹的炉灶荒废，皇帝的诏书能让隐居的草堂空空无人。难道没有高洁之士，朝廷征召却难以请出吗？曾经也有先贤隐居却未能坚持到最后。告诉那些志同道合的朋友们，下山入世不可过于匆忙啊。

注释

栖迟

游息，居住。这里指隐居。qī chí

除目

除授官吏的文书。

丹灶

炼丹用的炉灶。

草堂

隐士居住的草屋。

隠

同‘隐’，隐居。yǐn

同袍

泛指朋友、同事、战友等。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写满身秋月、满襟风的景象，营造出一种清冷孤寂的氛围，为全诗奠定了情感基调。颔联运用了借代的手法，‘除目’‘诏书’代指朝廷的征召，生动地写出了朝廷征召对隐士生活的影响。颈联通过反问的形式，提及高士难招出与先贤隐不终的现象，进一步引发思考。情感表达上，诗中既有诗人对隐士生活的一种复杂情感，既有对栖迟于山谷的淡然，又透露出对朝廷征召影响隐士生活的感慨。在意境营造方面，清冷的秋月秋风景象与隐士的草堂生活相融合，形成一种静谧而又带有无奈的意境。主题思想围绕着隐士与朝廷征召的关系展开，诗人借这首诗告诫同志者面对出仕入世要谨慎抉择，不可仓促行事。

速览

《示同志一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为隐士诗、借代、清冷意境、感慨。满身秋月满襟风，敢叹栖迟一壑中。 除目解令丹灶坏，诏书能使草堂空。 岂无高士招难出，曾有先贤隠不终。 说与同袍二三子，…