送丁元晖知南海

译文

不需要紧急的符令催促，出发之前要先去赏梅。每年按时亲自祭祀海神，休息沐浴之时必定登上高台。鲍照井姑且供人饮用，韩愈碑有待擦拭青苔。远远就知道南蛮风俗喜好，知道您这位县令带着琴前来。

注释

符

古代传达命令或调兵遣将用的凭证，这里指官方的命令文书。

祭海

祭祀海神，是一种古老的民俗文化活动。

休沐

休息沐浴，指官员的例假。

鲍井

与鲍照有关的井，鲍照为南朝宋文学家，此处是当地有文化意义的井。

韩碑

与韩愈有关的石碑，韩愈为唐代文学家，这里是当地的文化古迹。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事与想象相结合。前两联叙述友人丁元晖出发前的从容之举，如先赏梅再出发，到任后的常规活动，像按时祭海、闲暇登台等，这些平实的叙述展现出一种生活的真实感。后两联运用典故，‘鲍井’‘韩碑’都是当地的文化事物，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，诗人对友人赴任南海有一种积极的态度，没有离别常有的忧伤，更多的是对友人治理南海的一种期许。在意境营造方面，通过对友人到任后行为的想象，如擦拭韩碑、饮用鲍井之水等，构建出一种悠然且充满文化气息的为官意境。主题思想围绕着友人赴任展开，既表达了对友人的送别之情，又暗示了对友人在南海任上能尊重当地文化习俗、有所作为的期望。

速览

《送丁元晖知南海》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为送别诗、叙事、用典、期许。不用急符催，先行要看梅。 岁时亲祭海，休沐必登台。 鲍井聊供饮，韩碑待拭苔。 遥知蛮俗喜，令尹带琴来。