赠萧高士

译文

玉笥山的萧姓高士，有着超脱于世俗之外的风姿。他能够弹奏《广陵散》这样的曲子，也会创作豫章风格的诗歌。他并非没有进入仙界（紫府）的缘分，只是还没有打好炼丹房（丹房）的根基。西山有很多隐士，何必到远处去寻求师父呢。

注释

玉笥

山名，相传为道教洞天福地之一。

广陵操

即《广陵散》，古代著名琴曲。

豫章诗

豫章地区风格的诗，豫章，古郡名。

紫府

道教称仙人所居之处。

丹房

道士炼丹的地方。

隠者

隐居的人，‘隠’同‘隐’，读音：yǐn。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为直接平实。前两句直接点明萧高士的身份和他超凡的气质，奠定了全诗对萧高士崇敬的基调。中间两句通过描述他能弹名曲、会作诗这两种才艺，进一步丰富了萧高士的形象，使读者能感受到他的多才多艺和高雅的情趣。后两句则从修仙的角度，指出他虽有入紫府的缘分但丹房还未奠基，暗示他还有所欠缺之处，最后以西山多隐士不必远求师作结，在表达对萧高士肯定的同时，也带有一点劝诫的意味。在情感表达上，诗中既有对萧高士的钦佩之情，也有对他的一种提醒。在意境上，塑造出一种超脱世俗又带有修仙氛围的情境，主题思想上围绕着对萧高士的描述与评判展开。

速览

《赠萧高士》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写人、超脱、才艺、修仙。玉笥萧高士，超然物外姿。 能弹广陵操，会作豫章诗。 紫府非无分，丹房未有基。 西山多隠者，何必远求师。