挽李端

译文

想要知道您的操守品行，完全如同您的字画一样真切。疾病能够妨碍您进献诗赋，贫困却不荒废自我修养。每月初一被推举为前辈，礼部失去了这样的人。如果听闻您这么快就入土为安，街巷里的人们都感到心酸悲苦。

注释

操履

操守、品行。

献赋

进献诗赋。古时文人常向皇帝或朝廷进献自己创作的诗赋以求取功名等。

月旦

指旧历每月初一。

春官

礼部的别称。

埋玉

比喻有才华者死亡，多用于悼念少年有才者。

赏析

从文学手法上看，首联运用了类比的手法，将人的操行与字画的真联系起来，生动且形象地写出李端操行的端正真实。颔联采用对比，病与穷的不利状况和不废修身形成鲜明对比，突出人物在困境中坚守自我修养的高洁品质。在情感表达方面，诗人对李端充满了敬重和钦佩之情，从对其操行、修养的赞美中可以看出。在意境营造上，整体意境较为质朴而深沉，没有华丽的辞藻堆砌，却能传达出对逝者的缅怀和敬重。主题思想围绕着对李端的追念、赞扬展开，从不同侧面展现出李端的优秀品质，同时表达出他的去世令人悲痛。

速览

《挽李端》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、赞人品、敬仰、质朴。要识君操履，全如字画真。 病能妨献赋，穷不废修身。 月旦推先辈，春官失此人。 如闻埋玉速，里巷共酸辛。