黄檗寺一首

译文

仍然记得年少时来到这座山，再次游览时我的鬓发已经稀疏脱落。寺庙经过水患之后更加壮丽，僧人比起前些年却减少了饭食衣物。极深的山谷中云雾涌起潭水的影子幽黑，稀疏的树林在霜后树叶飘落声干涩。一生特别喜好朱熹的字，仔细地观看那荒僻处靠着石栏的古碑。

注释

髫

古时小孩下垂的头发，这里指代童年，音tiáo

轮奂

形容屋宇高大众多，出自《礼记·檀弓下》‘美哉轮焉，美哉奂焉。’

钵单

僧人化缘用的钵盂和僧人的衣物，这里指代僧人的生活物资

疎

同‘疏’，稀疏，音shū

酷嗜

非常喜好

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，‘垂髫’与‘客鬓雕残’相对比，展现出时光的流逝。颔联中‘寺经水后增轮奂，僧比年时减钵单’也是一种对比，寺庙的兴盛与僧人生活的不如从前对比，暗示出世事的变迁。颈联通过描写‘绝壑云兴潭影黑，疎林霜下叶声干’的景象，从视觉与听觉的角度进行细致的描写，渲染出一种清冷、萧索的氛围。在情感表达方面，诗人既有对时光不再的感慨，又有对世事变幻的喟叹，还体现出对朱熹字迹的喜爱之情。在意境营造上，通过对黄檗寺周围山水景色的描写，构建出一种古朴、清冷、略显寂寥的意境。主题思想围绕着诗人重游黄檗寺的所见所感，包含着对时光、人事、文化等多方面的复杂情感。

速览

《黄檗寺一首》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、对比、写景、叹时光。犹记垂髫到此山，重游客鬓已雕残。 寺经水后增轮奂，僧比年时减钵单。 绝壑云兴潭影黑，疎林霜下叶声干。 平生酷嗜朱翁字，…