答妇兄林公遇四首 其一

译文

寒霜降下石桥湿滑难行，蟋蟀鸣叫使得茅草旅店更显清冷。从梦中醒来残月还在天上，错把它当作是天亮了。

注释

蛩

蟋蟀，qióng

吟

鸣叫

廻

同‘回’，huí

茅店

用茅草盖成的旅舍

赏析

这首诗营造出一种清冷孤寂的意境。从写作手法上看，首句‘霜下石桥滑’通过描写寒霜降下使石桥变得湿滑这一细节，不仅点明了环境的寒冷，还暗示了旅途的艰难。‘蛩吟茅店清’中，蛩吟之声在寂静的茅店环境里更显清晰，以动衬静，烘托出环境的清幽。诗人在情感表达上，通过描写旅途中凌晨梦醒的这一情景，表达出一种羁旅的孤寂与惆怅。梦醒来看到残月还在，错以为是天明，这一细节描写生动地表现出诗人旅途之中的不安与疲惫，也透露出他在这种清冷孤寂环境中的迷茫。主题思想围绕羁旅之人的所见所感展开，反映出旅途中的艰辛与内心的孤独。

速览

《答妇兄林公遇四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅愁、清冷境、以动衬静、细节描写。霜下石桥滑，蛩吟茅店清。 梦廻残月在，错认是天明。