答妇兄林公遇四首 其二

译文

遗憾我旅途的行装整理得太快（就要启程离开），惭愧你盛情以长长的酒宴招待我。傍晚时我将在哪间屋子停歇呢，天气寒冷我还要登上那座山冈。

注释

行李

行旅之人出行时所带的衣物等，这里指行程相关的准备工作。

陟(zhì)

登，上升。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘恨余’对‘愧子’，‘行李速’对‘酒杯长’，工整巧妙，使诗句节奏明快且富有韵律美。在情感表达方面，前两句中‘恨’和‘愧’直接抒发了诗人复杂的情绪，既有对行程匆匆的遗憾，又有对友人盛情款待的愧疚。在意境营造上，颈联‘日暮于谁屋，天寒陟彼冈’描绘出日暮时分的迷茫与天寒登山冈的孤寒画面，日暮不知宿处，寒天仍要登山冈，渲染出一种旅途的孤寂与漂泊感。主题思想上，表达了诗人行旅匆匆中的复杂情感，既有对友人的不舍，又有羁旅途中的惆怅。

速览

《答妇兄林公遇四首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅情、感愧疚、对仗句、日暮景。恨余行李速，愧子酒杯长。 日暮于谁屋，天寒陟彼冈。