答妇兄林公遇四首 其三

译文

自己嘲笑自己就像穷鬼一样，与你相从已经不知道过了多少年。每次都劳烦你写诗为我饯行送别，不仅仅是操办车船（送行之事）。

注释

饯送

设酒食送行。饯，jiàn，设酒食送行。

赏析

从文学手法上看，首句‘自笑如穷鬼’运用了比喻的手法，将自己比作穷鬼，生动地描绘出自身的窘困之态。情感表达方面，全诗透露出一种对友人林公遇的感激之情。多年来友人相伴，每次离别还有诗饯送，字里行间满是对这种情谊的珍视。在意境营造上，通过‘穷鬼’这一形象的自我调侃，构建出一种略带自嘲又充满生活气息的氛围。主题思想围绕着与友人之间长久的交往以及友人给予自己的情谊展开，虽有自身的困窘无奈，但更多的是对友情的感恩。

速览

《答妇兄林公遇四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为友情、自嘲、叙事、感激。自笑如穷鬼，相从不记年。 每烦诗饯送，不止办车船。