醴陵客店
县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。
已攀桂树吟招隠，因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里，目送覊鸿起暮愁。
已攀桂树吟招隠，因看梅花赋远游。
市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。
直南乡国三千里，目送覊鸿起暮愁。
译文
县城的外城隐隐约约地与渡口相隔，我解下马鞍前来倚靠在客店的楼上。已经像攀折桂树（科举及第）般吟唱着《招隐》诗，又因为看到梅花而作《远游》赋。集市上粗俗的口音大多是楚地的方言，桥边碧绿的水流就是湘江。正南方向故乡远在三千里之外，眼睛目送着羁旅的鸿雁升起了傍晚的愁思。
注释
- 郭
- 外城。古代在城的外围加筑的一道城墙。
- 解鞍
- 解开马鞍，指下马。
- 招隠
- 《招隐》，古代的诗篇，表达招纳隐士之意。
- 远游
- 《远游》，古代辞赋，多表达羁旅漂泊等情感。
- 俚音
- 粗俗、不文雅的口音。
- 羁鸿
- 羁旅的大雁，常用来寄托思乡之情。羁，jī。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了借景抒情和用典的手法。诗中‘已攀桂树吟招隠，因看梅花赋远游’，‘攀桂树’是科举及第的典故，引用典故丰富了诗歌的内涵，暗示自己的境遇或心境。‘吟招隐’‘赋远游’也是借古人之作来表达自己的情感。在情感表达方面，全诗情感复杂且细腻，既有羁旅他乡的愁思，如‘直南乡国三千里，目送覊鸿起暮愁’，通过距离故乡的遥远和日暮时分目送大雁来表达思乡的哀愁；又有身处异地的孤独寂寥之感，从对当地风土人情的描写中隐隐透出。在意境营造上，通过对醴陵客店周围的景色描写，如‘市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流’，勾勒出一幅充满楚地特色的画面，让读者仿佛置身于醴陵这个地方，感受到当地浓郁的地域风情。主题思想围绕着羁旅之情展开，诗人在醴陵客店的所见所闻所感都围绕着远离故乡、羁旅漂泊的愁绪。
速览
《醴陵客店》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、用典。县郭依稀隔渡头，解鞍来倚店家楼。 已攀桂树吟招隠，因看梅花赋远游。 市上俚音多楚语，桥边碧色是湘流。 直南乡国三千里，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品