湘潭道中即事二首 其二

译文

傩鼓咚咚地环绕着庙门敲响，可怜楚国的风俗至今仍然留存。屈原的诗章无人诵读，却另有山歌来劝酒助兴。

注释

傩鼓

古代一种迎神赛会时敲打的鼓。傩，nuó。

匝

环绕，周遍。zā。

侑

劝人饮酒进食。yòu。

桂尊

亦作‘桂樽’，对酒器的美称。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写傩鼓敲响的声音‘冬冬’，运用了听觉描写，以声开篇，生动地勾勒出湘潭道中的民俗场景。第二句‘可怜’一词表达出诗人对楚俗虽然留存却已变味的一种叹惋之情。对比手法的运用在诗中较为明显，将屈原的高雅章句无人诵读与通俗的山歌侑酒进行对比，突出了高雅文化的被冷落和民俗文化在传承中的变异。在意境上，营造出一种传统与现代、高雅与通俗的文化相互交织而又略显矛盾的氛围。主题思想方面，表达了对传统文化传承现状的担忧，既有对屈原文化被忽视的遗憾，也有对民俗文化发展走向的一种复杂情感。

速览

《湘潭道中即事二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叹惋、民俗、对比、传统文化。傩鼓冬冬匝庙门，可怜楚俗至今存。 屈原章句无人诵，别有山歌侑桂尊。