发岳市三首 其二

译文

明仲被流放到荒远的瘴疠之地，钦夫英年早逝。徒然让我们这些后来还活着的人，对着他们遗留的著作流泪。

注释

窜

放逐；流放。cuàn

蛮烟

指南方少数民族地区山林中的瘴气。亦泛指十分荒凉的地方。

盛年

青壮年。

后死者

指自己，相对于已死的人而言。

遗编

指前人留下的著作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，简洁而直接地陈述事实。在情感表达方面，诗人怀着悲痛与惋惜之情，前两句分别叙述友人的不幸遭遇，‘窜蛮烟’写出了明仲被贬谪到偏远之地的凄凉，‘弃盛年’则体现出对钦夫英年早逝的痛惜。在意境上，营造出一种哀伤、沉痛的氛围，如‘有泪滴遗编’，通过描写生者对着死者遗留著作落泪的场景，强化了这种哀伤之感。主题思想上，表达了诗人对友人悲惨遭遇的同情与悼念。

速览

《发岳市三首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、直叙、哀伤、同情。明仲窜蛮烟，钦夫弃盛年。 空令后死者，有泪滴遗编。