烟竹铺

译文

荒野辽远村落稀疏暮寒涌起，偶然遇到废弃的驿站卸下远行的马鞍。主人的家比渔船还小，客人的房间就像养鹤的栅栏般狭窄。灯光与邻家相通难以入眠，寒风从墙壁缝隙吹入难以躲避。似乎听说往南去更加萧瑟，一夜披着衣服坐立不安。

注释

迥

远。jiǒng

疎

同‘疏’，稀疏。shū

驿

驿站。yì

栅

栅栏。zhà

萧索

萧条冷落。xiāo suǒ

赏析

这首诗在意境上描绘出一种荒寒、萧索的氛围。开篇‘野迥村疎起暮寒’，通过‘野迥’‘村疎’‘暮寒’这些意象，将读者带入到一个偏远、孤寂又寒冷的野外环境之中。写作手法上，诗人运用了对比，如‘主人家比渔舟小，客子房如鹤栅宽’，将主人家与渔舟比小，客房与鹤栅比宽，突出居住环境的狭小简陋。情感表达上，诗人在旅途中的不安与忧虑尽显。从废驿到狭小的住所，再到寒冷难眠，最后联想到南去更加萧索，‘一夜披衣坐不安’直接写出诗人内心的不安，这种不安既有对当下艰苦环境的不适，也有对前路的担忧。主题思想围绕着旅途的艰辛与不安展开，通过对具体环境和自身状态的描写，深刻地表现出羁旅之人的愁苦。

速览

《烟竹铺》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、寒苦。野迥村疎起暮寒，偶逢废驿卸征鞍。 主人家比渔舟小，客子房如鹤栅宽。 灯与邻通眠未易，风从壁入避尤难。 似闻南去加萧索，…