祁阳县

译文

进入祁阳县境，人烟稀少，寒冷的江水碧绿，与天边相连。短暂停留是因为购买石头，久久站立等待招呼船只。竹笛在渔人的小洲上响起，鸥鸟在县城外飞翔。如果没有州府的公文到来，县令就如同神仙一般自在。

注释

际

连接，接近。如‘无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来’中‘不尽长江滚滚来’就有江水与天边相连的感觉。

笛起

笛子响起。‘起’在这里表示开始、兴起。笳（jiā），中国古代北方民族的一种吹奏乐器，类似笛子。

渔汀

渔人的小洲。汀（tīng），水边平地，小洲。

县郭

县城的外城。郭，在城的外围加筑的一道城墙。

州帖

州府的公文、文书。帖（tiě），文书，告示。

令尹

这里指县令。令尹是古代官名，春秋时楚国执政官名，相当于宰相，后来泛称县、府等地方行政长官。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用白描手法，简单勾勒出祁阳县境人少、寒江连天的景象，给人一种空旷、寂寥之感。颔联通过描写诗人自己因买石而小留、待呼船而久立的细节，使画面更具生活气息。颈联以听觉的‘笛起’和视觉的‘鸥飞’，动静结合，展现出祁阳县的自然风貌。在情感表达方面，从诗中能感受到诗人身处此地的闲适之情，远离喧嚣，享受着这种宁静的氛围。在意境营造上，寒江、渔汀、鸥飞等意象共同营造出一种清幽、旷远的意境。主题思想上，表现出祁阳县宁静的生活状态以及诗人对这种近似田园生活的喜爱，同时也暗示出在没有外界公事烦扰时的一种自在状态。

速览

《祁阳县》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、闲适、清幽、旷远。入境少人烟，寒江碧际天。 小留因买石，久立待呼船。 笛起渔汀上，鸥飞县郭前。 若无州帖至，令尹即神仙。