深溪驿

译文

深红色的大门上满是苔藓，半掩半开着，再没有其他人的踪迹，我独自在这里徘徊。湘江在我即将离别之时好像在与我说话，早早地买一艘小船离开这山岭之地吧。

注释

扉

门，fēi

阖

关闭，hé

扁舟

小船，piān zhōu

岭

山岭，lǐng

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'苔满朱扉'这一细节，以苔之多暗示此地的荒僻，'半阖开'更是增添了一种寂寥、衰败的氛围。'更无人迹独徘徊'直接点明环境的幽静无人，一个'独'字突出诗人的孤独感。后两句采用拟人的手法，赋予湘江'如相语'的动作，仿佛湘江都在劝诗人早日离开这岭地，这样的手法将自然之物写得富有情感和生命力，使诗歌更具感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着孤独寂寥之情，诗人身处荒僻的深溪驿，无人相伴，只有自己独自徘徊，同时也透露出一种想要离开此地的渴望。在意境营造上，营造出一种幽僻、孤寂的意境，古老的驿馆、长满苔藓的大门、空无一人的环境以及静静流淌似乎在低语的湘江，共同构建了这样一幅画面。主题思想上，反映出诗人在深溪驿这个地方的孤独处境以及对离开此处的向往。

速览

《深溪驿》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为孤独、幽僻、抒情、拟人。苔满朱扉半阖开，更无人迹独徘徊。 湘江临别如相语，早买扁舟出岭来。