秦城

译文

秦代的城墙如今连残缺的砖瓦都无处寻觅，当年修筑它的时候考虑是极为深远的。秦始皇自己在沙丘就死去了，何必还要白白地让百姓戍守桂林。

注释

甓

砖，音pì

戍

防守，音shù

沙丘

地名，秦始皇死于此地

区区

白白地，徒然

桂林

秦代时的边疆地区，此处代指边疆戍守之地

赏析

这首诗从文学手法上看，前两句通过描写秦城如今的破败，连残砖破瓦都难以寻觅，和往昔建造时的思虑深远形成鲜明对比，运用了今昔对比的手法。情感表达上，诗中蕴含着对秦始皇穷兵黩武、滥用民力的批判。秦始皇修筑秦城耗费巨大人力物力，可自己早早死去，那些戍边的举措都成了徒劳，百姓却因此遭受苦难，体现出诗人对百姓的同情。在意境营造方面，‘缺甓残砖无处寻’勾勒出一片荒凉衰败的景象，让人联想到秦代的辉煌早已消逝。主题思想上，揭示了封建帝王的好大喜功、不顾百姓死活，而其追求的霸业最终也不过是过眼云烟。

速览

《秦城》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为批判、借古讽今、怀古、抒情。缺甓残砖无处寻，当年筑此虑尤深。 君王自向沙丘死，何必区区戍桂林。