春日五首 其二

译文

漫步走入西峰看不见人影，几声山涧中的鸟鸣独自啼唱着春天。走下山想要和唐代的石碑对话，先派遣家仆仔细地拂去碑上的灰尘。

注释

涧

夹在两山间的水沟，jiàn。

奴兵

家仆，旧时对供役使的人的称呼。

拂

轻轻擦过，fú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以动衬静的手法。前两句中，‘步入西峰不见人’描绘出西峰的静谧，而‘数声涧鸟自啼春’则以鸟啼之声打破寂静，更显环境的清幽。情感表达上，诗人在春日里漫步西峰，流露出一种闲适恬淡的情绪。在意境营造方面，通过描写西峰无人、涧鸟啼春的景象，营造出一种空灵、清幽的春日意境。主题思想上，表现了诗人对自然和历史文化遗迹的热爱。诗中的‘欲与唐碑语’，体现出诗人对历史文化的敬重，想要与唐碑对话仿佛是在穿越时空与古人交流，而让奴兵拂尘的细节描写，更表现出诗人对唐碑的珍视。

速览

《春日五首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、写景、清幽、恬淡。步入西峰不见人，数声涧鸟自啼春。 下山欲与唐碑语，先遣奴兵细拂尘。