春日五首 其四

译文

人老慵懒哪还有心思出去游玩嬉戏呢，整天关着门诵读陶渊明的诗。湖南南部二月的时候花已经凋零得像被清扫过一样，这就好像陶渊明诗中所写的枝叶繁茂环绕着房屋的时候啊。

注释

嬾

同‘懒’，懒惰，读音为lǎn

扶疎

枝叶茂盛分披的样子，读音为fú shū

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句写自己闭门读陶诗的慵懒状态，后两句写湘南二月花事凋零的景象，两者看似无直接关联，实则通过诗人的主观感受相联系。在情感表达方面，透露出一种老来的闲适与恬淡，诗人通过闭门读陶诗这种行为，表达了对陶渊明那种宁静、闲适生活境界的向往。在意境营造上，前两句勾勒出一幅室内老者静读的画面，后两句描绘出湘南二月花谢的萧索景象，形成一种静谧又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着老来的生活状态与对宁静生活的追求展开，诗人在年老之时，选择在陶诗中寻找精神寄托，对外面世界的变化有一种超脱淡然的态度。

速览

《春日五首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为闲适、恬淡、老境、对比。老嬾何心更出嬉，闭门终日读陶诗。 湘南二月花如扫，恰似扶疎遶屋时。