吊锦鸡一首呈叶任道

译文

炎热的南方产一种锦鸡，它的毛羽本是天生。红色颜料装饰尾羽和鸡爪，彩色刺绣点缀衣领和衣襟。主人极其珍视怜爱它，从俸禄里分出一部分来养护。把它安置在后园之中，小仆人负责它的饮食。园子荒僻笼子栅栏稀疏，客人看见就感到危险。狡猾的狸猫出没无常，大老鼠窥探得很熟悉。料想它们垂涎欲滴，或许在窥视主人高枕无忧之时。突然灾祸半夜来临，果然得到它已死去的消息。鸡冠破碎脑袋破裂，咬断嗉囊已无声息。那三尺长的嘴多么残酷，残害了这一段锦绣（般的锦鸡）。长久叹息它死后被掩埋，怎忍心把它交给厨房烹饪。开始是被美丽的文采所累，最终还是欠缺谨慎的思虑。曹操杀害孔融，千年来令人愤怒不已。黄祖杀害祢衡，粗暴地侵犯士人的品流。何况这种狠毒凶猛的东西，尤其需要严加防范。好好照顾那两只翠鸟，夜里凉了不要贪睡。

注释

炎州

泛指南方炎热地区。

文鸡

锦鸡。因羽毛美丽有文彩得名。

天禀

天生的资质。禀，bǐng，承受。

龠合

古代量器名，这里指从俸禄里分出一部分。龠，yuè。

俸廪

俸禄。廪，lǐn。

危懔

危惧的样子。懔，lǐn。

窥伺

暗中观察动静，等待机会（多含贬义）。

稔

熟悉。rěn。

瞯

窥视。jiàn。

谂

告知。shěn。

嗉

鸟类喉咙下装食物的地方。sù。

噤

闭口不做声。jìn。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。诗中先细致描绘锦鸡的美丽外观以及主人对它的珍视，营造出一种被珍视的美好意境，然而随着情节发展，由于防护不周，锦鸡被狸猫、老鼠等残害，美好的事物被破坏，充满惋惜之情。从锦鸡的遭遇联想到历史上孔融被曹操杀害、祢衡被黄祖杀害之事，表达出对有才者因疏于防范而被害的愤懑。诗人借锦鸡的命运表达对世间美好事物容易遭受残害的同情，同时警示人们要防范危险，主题思想深刻，情感表达丰富且层层递进。在文学手法上，描写细致入微，对锦鸡的外貌、所处环境以及命运的描写生动形象，叙事完整，为后面的抒情和议论做了很好的铺垫。

速览

《吊锦鸡一首呈叶任道》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为托物言志、借古讽今、惋惜之情、咏物诗。炎州产文鸡，毛羽固天禀。 朱丹饰尾距，彩绣错衿衽。 主人极珍怜，龠合分俸廪。 置诸后园中，小奴司啄饮。 地荒笼栅疎，客…