哭孙行之二首 其一

译文

已经完成了读书应举的事情，心里知道科举并非正途。在朝廷为官时多次进谏留下谏书，结交朋友必定是那些品行端正的人。贫困的时候一起共享腌菜瓮中的食物，富贵之后书信往来稀少。我这病弱之身本应怜惜眼泪，却为了已故的朋友挥洒。

注释

举业

科举考试之事。

谏草

谏书的草稿。这里指进谏的奏疏。

深衣

古代诸侯、大夫、士家居常穿的衣服，也是庶人的常礼服。这里指代品行端正之人。

虀瓮

jī wèng，腌菜的瓮，代指贫苦的生活。

书筒

盛书信的筒。这里指书信往来。

赏析

从文学手法上看，首联中‘已了灯窗债，心知举业非’直接叙事抒情，表明对科举的态度，简洁明了地交代出友人的经历和自己的观点。颔联‘立朝多谏草，取友必深衣’通过描写友人在朝为官时积极进谏和交友的原则，运用对仗的手法，展现出友人刚正不阿、品行高洁的形象。颈联‘虀瓮贫时共，书筒贵后稀’则是今昔对比，往昔贫困时共同分享食物，富贵后却书信稀少，深刻地反映出人情的变化，充满了对世态炎凉的感慨。尾联‘病身偏惜泪，一为故人挥’直抒胸臆，尽管自己病弱，但仍为友人落泪，表达出对友人深深的怀念之情。在意境上，诗中既有对往昔贫困时友情的温馨回忆，又有面对世情冷暖的凄凉之感。主题思想上，主要表达了对友人品德的敬重、对友情变化的感叹以及对友人的深切怀念。

速览

《哭孙行之二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡友、叙事诗、今昔对比、怀人。已了灯窗债，心知举业非。 立朝多谏草，取友必深衣。 虀瓮贫时共，书筒贵后稀。 病身偏惜泪，一为故人挥。