哭孙行之二首 其二

译文

世上获得高等科举功名的人众多，你尤其珍视自己的身份。为什么在一个晚上的时间里，忽然就丧失了生命。那一对并立的招魂幡下，是曾经举案齐眉的好友；孤灯之下，是那独守空房抱着发髻的女子。最为伤心的只有你的母亲啊，头发已白还要送你归葬福建。

注释

高科

科举高第，在科举考试中取得高等的功名。

旐

zhào，古代的一种旗子，上面画着龟蛇，这里指招魂幡。

齐眉

表示夫妻互相尊敬，典出梁鸿和孟光举案齐眉的故事。

拥髻

是一种女子愁苦的状态，抱着发髻。

闽

mǐn，福建省的简称，这里指孙行之的归葬之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描述世间高科者众多而君尤自贵珍，后面却突然写到君的离世，形成鲜明的反差。情感表达方面，全诗充满了悲痛与惋惜之情。诗人对孙行之的去世深感痛惜，通过描述其死后的情景如‘双旐齐眉友，孤灯拥髻人’，侧面烘托出一种哀伤的氛围。在意境营造上，‘双旐’‘孤灯’等意象的使用，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想主要是表达对孙行之英年早逝的悲痛以及对逝者亲友的同情，反映出生命无常的感慨。

速览

《哭孙行之二首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼亡、哀伤、抒情、对比。世上高科众，君尤自贵珍。 如何一夕里，忽尽百年身。 双旐齐眉友，孤灯拥髻人。 伤心惟孟母，头白送归闽。