诘猫

译文

古代人对待门客缺乏优厚的待遇，现在你（猫）有什么功劳连门客都不如呢。有溪水中的鱼作为食物，睡觉有毯子，（你却）忍心让老鼠咬啮案头的书籍。

注释

诘

追问、责问，jié

乏

缺乏，缺少

车鱼

战国时孟尝君门客冯谖受到礼遇，出有车，食有鱼。后以'车鱼'指待遇优厚。

啮

咬，niè

案头

几案上或书桌上

赏析

这首诗在文学手法上采用了对比的手法，将古人对待门客的情况与猫的待遇进行对比，古人养客条件不好，而猫却有鱼吃、有毯子睡，突出猫无功受禄。在意境营造上，描绘出一幅老鼠啮书、猫却不作为的画面，生动且富有生活气息。情感表达上，诗人对猫的不满之情溢于言表，责怪猫没有尽到捕鼠的职责。主题思想是通过诘问猫的无功而受优待，可能也暗讽那些尸位素餐、无所作为的人。

速览

《诘猫》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为讽喻、诘责、生活、对比。古人养客乏车鱼，今汝何功客不如。 饭有溪鳞眠有毯，忍教鼠啮案头书。