风

译文

风在天地之间，唯有吹向桂树时气势尤其雄壮。是因为山岩洞窟多呢，还是地势高耸的缘故呢？不知道风从哪里兴起，但只觉得它源源不断地吹来。飞扬的尘埃遮蔽了白昼，奇特的声响在半空中激荡。狂风一旦发作就持续十天半月，小风也能刮上几天。城墙在风中凛凛发抖像是要被压倒，更何况我这小小的半亩居所呢。曾经听说古时超凡脱俗的人，驾驭云气如同轻鸿一般自在。刘邦晚年也很可怜，击筑悲歌思念沛县丰县故乡。我老了断绝了恐惧之心，把自身看作枯蓬一般。随风飘落在大地之上，何必区分东西方向呢。

注释

惟

只有，仅仅

穹

高起，隆起；qióng

旬浃

满十天；xún jiā

堞

城墙上如齿状的矮墙；dié

御气

驾驭云气，也指神仙的飞行

眡

古同‘视’；shì

枯蓬

枯萎的蓬草

大块

大自然，大地

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以设问的方式引出对风的描写，如‘将由岩窍多，或是地形穹’，引发读者思考。在描写风时，通过‘浮埃晦白昼，奇响激半空。一怒动旬浃，小亦数日中’等句，从视觉和听觉的角度，生动地展现了风的强大力量和持续时长，以具体的景象描写来表现风的特性。情感表达上，诗人先是对风的强大产生敬畏，如‘城堞凛欲压，况此半亩宫’，而后联想到古人对气的驾驭自如，再到提及刘邦的晚年悲歌，最终回归自身，表达出自己年老后超脱于恐惧，把自身交给命运的一种淡然心境。在意境营造方面，通过对风的强大、持久以及造成的景象的描写，营造出一种宏大、苍茫且带有一丝萧索的意境。主题思想上，既有对自然现象风的思考与描绘，也包含着对人生境遇、命运无常的感慨，从对风的感受过渡到对自身生命状态的思考。

速览

《风》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写风、敬畏感、人生思考、宏大意境。风于天地间，惟桂尤其雄。 将由岩窍多，或是地形穹。 不知起何处，但觉来无穷。 浮埃晦白昼，奇响激半空。 一怒动旬浃，小…