荔支岩

译文

奇异的地方隐藏着神奇之处，一道缝隙通往幽深险阻之处。（那洞口）像张开的蟾蜍大口，怪异的光彩存于腹中。刚进来还能面对面（视物），再稍深入就只能听到话语（声音回荡）。回头就看不见尘世了，（在洞中）举着火把走了一里左右。石房能容纳十位客人，石柱直径一丈左右。卧着的獒犬好像将要吠叫，掉落的果实似乎可以咀嚼。生平听说过化城（虚幻的仙境），今天见到了玉楼般的建筑（这里指洞中景象）。登高时既敏捷，沿着狭窄处走有时要弯腰。忽然遇到路的尽头，浅浪隔着水中的小块陆地。心里知道是神仙居住的地方，想要到达却没有翅膀。如果不是靠着柴火和烛光的力量，往返与盲人有何不同。再次游览如果无法预知，姑且在诗中看看（这景象）。

注释

閟

bì，关闭、隐藏。

罅

xià，缝隙。

呀然

yā rán，形容洞口张开的样子。

觌面

dí miàn，见面、当面。

束缊

shù yūn，束紧乱麻做火把。

趫捷

qiáo jié，矫健敏捷。

伛偻

yǔ lǚ，弯腰曲背。

洲渚

zhōu zhǔ，水中小块陆地。

傥

tǎng，如果、假如。

瞽

gǔ，盲人。

赏析

这首诗在意境上构建出一种神秘幽深的氛围，通过对荔支岩的描写，仿佛带领读者进入了一个与世隔绝的神奇洞府。从写作手法来看，诗人善用比喻，如‘呀然张蟾吻’，将洞口比作蟾蜍张开的大口，形象而生动地描绘出洞口的形状，给人以直观的感受。在描写洞中景物时，既有视觉描写如‘石房容十客，石柱径丈许’，又有听觉描写‘稍进但聆语’，从多感官角度让读者感受到荔支岩的奇特。情感表达方面，诗人对荔支岩充满了好奇与惊叹，从‘异境閟神奇’的感慨，到细致描写中的处处透着惊喜，最后‘重游傥未卜，聊向诗中覩’表达出对再次游览的期待和不确定。主题思想围绕着荔支岩这一独特景观展开，展现了自然景观的神奇与美妙，也透露出诗人对这种神奇之地的向往与留恋。

速览

《荔支岩》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、神奇、幽深、细致描写。异境閟神奇，一罅通深阻。 呀然张蟾吻，光怪腹中贮。 始来尚觌面，稍进但聆语。 回头失尘世，束缊行里所。 石房容十客，石…