刘仙岩

译文

来到山的绝顶探寻炼丹制药的踪迹，老仙人果然是我的同宗。在月白风清的夜里发出传语，想必会约定在第几座山峰相见吧。

注释

炼药

炼制丹药，古代道家有炼制丹药以求长生等目的的做法

端的

确实，果真

吾宗

我的同宗，这里表示与仙人的一种渊源关系

寄声

托人传话，这里指发出传语

相期

相约，约定

赏析

从文学手法上看，首句‘绝顶来寻炼药踪’直接点明地点和事件，为下文做铺垫。‘绝顶’一词营造出一种高远、神秘的意境。第二句‘老仙端的是吾宗’，将自己与仙人联系起来，增添了一种奇幻色彩。情感表达方面，诗人对仙人充满了崇敬与亲近之感，仿佛有着一种特殊的渊源关系。在意境营造上，通过‘月白风清夜’这一典型的宁静而美好的夜景描写，进一步烘托出一种清幽、神秘的氛围。主题思想围绕着对仙人的追寻、崇敬以及对与仙人相遇的期待展开，反映出诗人对超凡脱俗境界的向往。

速览

《刘仙岩》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为寻踪、崇敬、清幽、神秘。绝顶来寻炼药踪，老仙端的是吾宗。 寄声月白风清夜，定许相期第几峰。