湘中口占四首 其一

译文

年少的时候尽情享受骑马游乐的豪放不羁生活，到了晚年在满是瘴气的地方看梅花。任由海风吹拂使得脸面黝黑，这样做是为了避免被人诽谤像何郎（那样注重外貌）。

注释

裘马

轻裘肥马，形容生活豪华。

瘴乡

指南方有瘴气的地方。瘴，zhàng，山林间湿热蒸郁致人疾病的气。

何郎

三国魏驸马何晏仪容俊美，平日喜修饰，粉白不离手，行步顾影，人称‘傅粉何郎’，这里代指注重外貌之人。

赏析

从文学手法上看，首句‘少年裘马事清狂’运用了回忆往昔的写法，‘裘马’‘清狂’生动地描绘出少年时的潇洒豪放。第二句‘晚看梅花到瘴乡’形成了时空的转换，将年少的情境与晚年身处瘴乡对比。情感表达上，既有对少年时光的怀念，又透露出在瘴乡的一种无奈。在意境营造方面，‘梅花’在瘴乡这一恶劣环境中显得高洁而孤独，也暗示着诗人自己的境遇。主题思想围绕着岁月变迁、人生境遇的变化以及对世人和世相的一种态度。诗人通过自己在不同时期的境遇和心态，表达出一种不被人无端诽谤而甘愿改变自己外在形象的超脱。

速览

《湘中口占四首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为怀昔、叹今、高洁、无奈。少年裘马事清狂，晚看梅花到瘴乡。 一任海风吹面黑，免教人谤作何郎。