湘中口占四首 其三

译文

湘江边华丽的建筑徒然层层叠叠，户数稀少但塔庙却增多了。楚地的风俗不知道佛祖（黄面老），家家都点着香火供奉湖南本地的僧人。

注释

谩

徒然，空。màn

稀疎

同‘稀疏’，稀少、不稠密。

黄面老

指佛祖释迦牟尼，因传释迦牟尼的面容是黄金色，故有此称。

香火

香烛、香和灯火，用于祭祀祖先神佛等。

事

侍奉、供奉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句通过描写江边建筑的华丽却人口稀疏，与塔庙数量的增加形成对比，凸显出一种不平衡的社会现象。后两句则将楚地不知佛（‘黄面老’代指佛祖），却家家供奉本地僧人的独特风俗进行描写，在对比中呈现出楚地风俗的奇特之处。在情感表达方面，诗人像是在平静地叙述所见所闻，但又隐隐透露出对这种独特风俗现象的好奇与疑惑。在意境营造上，诗中勾勒出江边建筑、稀疏人口、众多塔庙的画面，具有一种清冷又带着神秘的氛围。主题思想上，主要是描绘楚地特殊的风俗民情，展现地域文化的独特性。

速览

《湘中口占四首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为风俗诗、写实、地域文化、对比。江边金碧谩层层，户口稀疎塔庙增。 楚俗不知黄面老，家家香火事湘僧。