湘中口占四首 其四

译文

渡口的小吏站在沙岸边指挥呼喊，放行船只出闸需要州府的文书。我这个书生的行李经得起检查，根本不会有被误认为是薏苡明珠而蒙冤受屈的东西。

注释

津吏

管理渡口的小吏。

放船

开船，行船。

锁

这里可能指渡口的闸门等限制船只通行的设施。

州符

州府的文书。

薏苡(yì yǐ)

一种植物的果实。‘薏苡明珠’的典故源于东汉马援从交趾还，载一车薏苡，有人告发他私载明珠等宝物，后世常用此典表示被人诬蔑，蒙受冤屈。

赏析

从文学手法来看，前两句平铺直叙，描绘出津吏工作的场景，简单直接地展现出渡口的日常管理情形。后两句运用典故，‘薏苡明珠’的典故运用得巧妙自然，诗人以书生自居，表明自己行李清白，没有任何不当之物，用典的同时也表达了自己高洁清正的形象。在情感表达上，有一种不卑不亢的态度，面对津吏检查的情况，虽未明说不满，但从‘一例无’中能感受到一种自证清白后的淡然。在意境营造上，整体画面感强，津吏、沙边、放船等元素构成了一幅渡口行船的画面。主题思想上，通过描述这一事件，表达了自身的清白以及不被无端猜疑的愿望。

速览

《湘中口占四首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、用典、清正、淡然。津吏沙边立指呼，放船出锁要州符。 书生行李堪抽点，薏苡明珠一例无。