湖南江西道中十首 其一

译文

独自清醒的屈原投江而死，他不知道人间还有能让人沉醉的地方。酒和《离骚》难以融合到一起，不如尽情痛饮才是唯一的解脱之法。

注释

沉湘

指屈原投汨罗江（湘江支流）自尽之事。

捏合

此处指将两者融合起来，勉强拼凑。

单方

单独的药方，这里指解脱的唯一方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和借古讽今的手法。将屈原的独醒与世人的醉乡进行对比，通过‘独醒公子去沉湘’，提到屈原投江这一典故，暗示屈原坚守清醒、不与世俗同流合污的高尚品格。而‘未识人间有醉乡’则从另一个角度，似乎在说屈原没有看到人们可以在醉乡中逃避世事的这种状态。情感表达上，诗人有一种对屈原的惋惜之情，同时也可能暗含有对现实中人们逃避世事的一种无奈之感。在意境营造方面，诗中既有屈原投江的那种悲壮意境，又有醉乡所代表的那种迷醉、逃避的氛围。主题思想上，探讨了清醒与醉、出世与入世等复杂的人生态度问题。

速览

《湖南江西道中十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为借古讽今、惋惜之情、人生态度、悲壮意境。独醒公子去沉湘，未识人间有醉乡。 酒与离骚难捏合，不如痛饮是单方。