湖南江西道中十首 其二

译文

贾谊旧宅荒草丛生，繁茂无垠，行至长沙的路途上不禁心生惆怅。如今像贾谊一样不能回到洛阳（暗指京城），如果招魂的话应该就在楚江边上吧。

注释

芊芊

草木茂盛的样子（qiān qiān）

怅然

因不如意而感到不痛快（chàng rán）

招魂

招回死者的灵魂，这里是一种感慨，一种对贾谊灵魂的凭吊。源于古代习俗，有相关的《楚辞·招魂》篇章

赏析

这首诗运用了用典的文学手法，借贾生（贾谊）的典故来抒发自己的情感。诗中通过描写贾生废宅的荒草丛生这一景象，营造出一种荒凉、萧瑟的意境。诗人路经此地，‘一怅然’直接表达出内心的惆怅之感，借贾谊被贬长沙不得归京的遭遇，暗喻自己的境遇，情感表达含蓄而深沉。主题思想上，既有对贾谊不幸命运的同情与感慨，也包含着诗人自身仕途不顺、壮志难酬的悲叹。

速览

《湖南江西道中十首 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为用典、怀古、惆怅、仕途不顺。贾生废宅草芊芊，路出长沙一怅然。 今日洛阳归不得，招魂合在楚江边。