湖南江西道中十首 其九

译文

流派之中人人都有诗集刊行，竞相师从黄庭坚（山谷）并与杨万里（诚斋）为友。只是宽容那位南京骑驴的老者（大概是指陆游），却不敢把他拉来入社。

注释

饶

宽容，让。

馿

同‘驴’，lǘ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了一种对比和列举的手法。诗中先列举了‘派里人人’的情况，即都有诗集刊行且师从黄庭坚、结交杨万里，这是一种群体性的描写，勾勒出当时诗坛的一种风气或者流派现象。然后通过‘只饶’转折，引出与前面群体不同的个体‘白下骑馿叟’（推测为陆游），形成鲜明对比。在情感表达上，诗中似乎带有一种诙谐、调侃的情绪，既对前面流派的情况有所描述，又对那位独特的老者有一种特殊的态度。在意境营造上，简单几笔勾勒出诗坛的一些风貌和人物关系，有一种淡淡的文化氛围。主题思想上，反映了当时诗坛的某种生态，包括流派的发展、人物的关系以及不同风格诗人的处境等。

速览

《湖南江西道中十首 其九》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为诙谐、写人、诗坛、对比。派里人人有集开，竞师山谷友诚斋。 只饶白下骑馿叟，不敢勾牵入社来。