湖南江西道中十首 其一

译文

在上封寺已经错过了和山寺僧人的约定，有客人询问丹霞山（的情况），只能抱歉说不知道。慵懒到了登山临水这样的事都不想做的时候，才惊觉自己的体力比当初来的时候减退了。

注释

上封

上封寺，在衡山祝融峰侧。

岳僧

山中的僧人，这里指上封寺的僧人。

期

约定，此处读qī。

丹霞

这里指丹霞山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。前两句通过描述错过与岳僧的约定和不知丹霞之事这两件小事来铺陈，后两句则在此基础上抒情。在情感表达方面，诗人传达出一种对时光流逝、身体机能衰退的感慨之情。在意境营造上，前两句所描绘的错过约定、不知他事的场景，带着一种淡淡的失落和疏懒的氛围，后两句登山临水处的懒以及惊觉筋力减退进一步强化了这种无奈与沧桑之感。主题思想围绕着诗人对自身状态变化的喟叹，展现出一种对岁月不饶人的深刻体悟。

速览

《湖南江西道中十首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事诗、感时伤逝、抒情、暮年感怀。上封已失岳僧期，客问丹霞谢不知。 懒到登山临水处，始惊筋力减来时。