豫章二首 其一

译文

湖中的波光如同镜子一样，洁净得没有一点灰尘，映照出先生新添的白发。到了晚年骑着毛驴行遍万里路途，才知道那孺子是超凡脱俗的高人。

注释

豫章

古郡名，在今江西南昌。

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物，是一种家畜。

孺子

小孩子，这里可能是特指某一位被视为高人的孺子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、澄澈的氛围。湖水如镜、了无尘埃的景象，烘托出一种空灵洁净的氛围，为后文的抒情议论做铺垫。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情议论。先描绘出湖光映照白发的画面，以景入情，自然地引出对人生的感慨。情感表达上，有一种对时光流逝的感叹，诗人看到自己的白发，意识到岁月已晚。同时，又有一种对孺子的崇敬之情，通过‘始知孺子是高人’这一感叹，表达出对孺子境界的钦佩。主题思想围绕着对时光、对高人的认知展开，在岁月的沉淀下，重新认识到某些人的不凡之处。

速览

《豫章二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、写景、抒情、敬慕。湖光如镜了无尘，照见先生白发新。 岁晚骑馿行万里，始知孺子是高人。