还杜子野诗卷

译文

年老眼花荒废了读书做学问，小窗之下很久没有读书的声音了。夜里忽然得到您的诗卷，于是自己起来挑亮灯一直读到天亮。

注释

废

荒废，停止（从事）。

课程

这里指读书做学问之事。

挑灯

拨动灯芯使灯火明亮。

赏析

这首诗从文学手法上看，直白质朴，近乎口语化的表达。前两句‘老眼昏花废课程，小窗久矣断书声’，通过描写自身老眼昏花，小窗下久无书声，直接叙述自己的老迈与疏于学问的状态，为后面的情节做铺垫。后两句‘夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明’，则是突然一转，因得到友人杜子野的诗卷，竟兴奋地挑灯夜读至天明，形成鲜明对比，以自己前后的行为反差来体现对友人诗作的喜爱。在情感表达上，表现出对友人诗作的高度赞赏与喜爱之情。在意境营造方面，描绘出一位老者在深夜挑灯读诗的画面，安静而又充满着对友人作品的热情。主题思想主要是表达对友人诗作的喜爱，也侧面反映出两人之间的深厚情谊。

速览

《还杜子野诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞友人、质朴风、暮年事、读书情。老眼昏花废课程，小窗久矣断书声。 夜来忽得君诗卷，自起挑灯读到明。