哭泽孺方先生二首 其一

译文

众多弟子都功成名就，唯有先生命运困窘。在宽广的场地上（讲学之类）辛劳得双鬓秃落，居住在狭小简陋的巷子里，家中一贫如洗。用鸡肉做的食物是为亲人准备的，和妻子同盖着牛衣（粗陋衣物）。可叹啊，上天还是如此吝啬他的寿命，这神妙的天理实在是难以理解啊。

注释

馔

zhuàn，饮食，吃喝。

啬

sè，小气，吝啬。

牛衣

给牛御寒的覆盖物，也指贫寒之士的衣服。

赏析

这首诗通过对比手法，将弟子的成名和先生的命穷形成鲜明对照，突出先生命运的困窘。在意境上，描绘出先生穷困的生活画面，如‘广场双鬓秃，陋巷一瓢空。鸡馔为亲设，牛衣与妇同’，通过‘双鬓秃’‘陋巷’‘一瓢空’‘牛衣’等形象的勾勒，营造出一种穷困、凄凉的意境。从情感表达来看，诗人对先生充满同情，‘嗟乎犹啬寿，神理竟难通’直接表达出对先生早逝的叹息和对命运不公的愤懑。主题思想围绕对先生命运的同情与对命运无常的感慨展开，反映出当时社会可能存在的对贤才的亏欠等问题。

速览

《哭泽孺方先生二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、穷困、对比、叹命运。弟子成名众，先生独命穷。 广场双鬓秃，陋巷一瓢空。 鸡馔为亲设，牛衣与妇同。 嗟乎犹啬寿，神理竟难通。