乍归九首 其三

译文

刚刚到北方戍守在边城之下，又向南游历到瘴气弥漫的海边。不知道在这天地之间，哪里才能够逃避忧愁。

注释

戍

军队防守，shù

瘴

瘴气，热带山林中的湿热空气，旧传能致病，zhàng

赏析

这首诗意境苍茫而萧索，诗人通过描写自己在‘北戍’与‘南游’这样截然不同的地域之间的经历，勾勒出一种漂泊不定的形象。从写作手法来看，运用了对比，‘北’与‘南’的方位对比，突出了地域的广阔与自身无处安身的境遇。情感表达上，直抒胸臆地传达出一种无法逃避忧愁的深沉愁苦之感。诗的主题思想围绕着忧愁展开，表达了诗人在世间四处辗转却始终被忧愁笼罩，找不到解脱之地的痛苦。

速览

《乍归九首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为愁苦、漂泊、直抒胸臆、对比。北戍边城下，南游瘴海头。 不知天地内，何处可逃愁。