乍归九首 其四

译文

极其喜爱墙阴下的橘树，花开的时候满院都是香气。邻居欺负我不在家，稍微察觉到北面的树枝有所损伤。

注释

乍归

刚刚归来。乍，zhà，有刚刚、起初的意思。

绝爱

极其喜爱。绝，有非常、极的意思。

墙阴

墙的阴影处，这里指墙的北面。

欺

欺负，这里指邻居趁诗人不在损害橘树的行为。

稍觉

稍微察觉到。稍，shāo，略微的意思。

北枝

这里指橘树北面的树枝。

伤

损伤、伤害。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，通过对生活中一个小场景的描述来表达主题。先写对墙阴橘树的喜爱，橘树花开满院香营造出一种温馨、美好的意境。而后两句笔锋一转，写出邻人的欺负行为，以‘北枝伤’这种比较隐晦的写法暗示橘树被损害，形成一种鲜明的对比，从美好的事物突然转到被破坏的无奈。情感表达上，前两句体现出诗人对橘树的喜爱之情，后两句则表达出对邻人这种不良行为的不满与无奈。主题思想反映了邻里关系中的一些不良现象，同时也表达了诗人对美好事物被破坏的惋惜。从整体来看，这首诗虽短小，但富有生活气息，以小见大地反映出社会人际关系中的一些问题。

速览

《乍归九首 其四》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为叙事、惜物、生活、不满。绝爱墙阴橘，花开满院香。 邻人欺不在，稍觉北枝伤。