题坡公赠郑介夫诗三首 其三

译文

官职低微的小吏说话尤其强硬，被贬谪到荒远之地身体反而变得轻快。不然的话，像苏轼这样曾任玉局观提举的老人，怎肯称呼（郑介夫）为先生呢。

注释

下吏

低级官吏。

投荒

被流放到荒远的地方。

玉局

玉局观提举的简称，苏轼曾任此职。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句采用了对比手法，‘下吏语尤硬’与‘投荒身转轻’形成鲜明对比，下吏地位不高，但话语强硬，身处投荒之地却一身轻松，展现出一种超脱的态度。在情感表达方面，诗人通过描述苏轼（坡公）对待被贬谪的态度，流露出对苏轼豁达情怀的钦佩之情。在意境营造上，‘投荒身转轻’勾勒出一种虽处逆境却不为所累的洒脱意境。主题思想围绕着对苏轼人格的赞赏展开，通过苏轼对待郑介夫的态度以及自身被贬谪的情况，彰显苏轼的不凡气度。

速览

《题坡公赠郑介夫诗三首 其三》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞苏轼、豁达情、对比法、写人诗。下吏语尤硬，投荒身转轻。 不然玉局老，肯唤作先生。