有感

译文

萧瑟的秋声从树枝间阵阵响起，遥念塞下大雁飞来的时候。怎会去听那半夜荒鸡鸣叫而起舞，怎肯拾取他人玩过的竹马去骑。短小的佩剑昔日曾结交侠客，所作的小诗还足以率领侧翼的军队。无情的当属那青铜镜，刚好映照出书生的两鬓白发。

注释

策策

象声词，形容秋风吹动树枝的声音。

塞下

边塞附近。亦泛指北方边境地区。

鴈

同‘雁’（yàn），大雁。

中夜

半夜。

荒鸡

古以三更前鸣唱的鸡为荒鸡，旧以其鸣为恶声，主不祥。此处用祖逖闻荒鸡起舞典故。

竹马

儿童游戏时当马骑的竹竿。

短剑

短小的剑，多为侠客所用。

偏师

指主力军以外的部分军队。这里用典，以诗才类比军事指挥能力。

青铜镜

古代用青铜制作的镜子。

两鬓丝

两边鬓角的白发。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写秋声、树枝、塞下雁等景象，以景起兴，奠定了全诗的一种萧索、凄凉的氛围。颔联运用反问的手法，‘宁闻’‘肯拾’表达出诗人对自身气节和独立人格的坚守，不愿随波逐流，寄人篱下。颈联中‘短剑交侠客’体现出诗人往昔的豪情壮志，有仗剑天涯、结交豪杰的气概，‘小诗将偏师’则是化用典故，将诗歌的力量与军事力量相类比，写出诗人对自己诗歌才华的自信。尾联通过‘无情’‘青铜镜’‘两鬓丝’，将情感由豪情转向无奈和自嘲，镜子无情映照出衰老的模样，形成一种强烈的情感落差。在情感表达方面，诗中既有往昔的壮志豪情，又有当下对年华老去、壮志未酬的悲哀，还有坚守自我、不阿附他人的傲然。在意境营造上，全诗的秋景萧瑟，镜子映照白发的画面，共同营造出一种凄凉又有些孤寂的意境。主题思想围绕着诗人对自己一生的回顾与感慨，既有豪情与才华的展示，也有对时光流逝的无奈。

速览

《有感》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为感怀、壮志、萧索、自嘲。策策秋声起树枝，遥怜塞下鴈来时。 宁闻中夜荒鸡舞，肯拾他人竹马骑。 短剑旧曾交侠客，小诗犹足将偏师。 无情却是青铜镜，…