林容州别墅

译文

出了城郭五里多路，整治出一片十亩宽的土地。奇异的山峰迎面作揖，高高的土山背后曲折环绕。忽然间呈现出来像是神赐一般，长久闭锁是因为上天的吝啬。就在这里选定寿终的居处，红色的涂料在树林顶端浮现。林使君对世间忧虑淡然，走出山岭面色如丹砂般红润。静静思考狡兔三窟的危险，哪里比得上一丘一壑的安宁。栽种的松树已经繁茂秀丽，引来的泉水也甘甜清寒。希望能够侍奉左右，闲暇时日前来逗留。

注释

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。

挹

作揖，这里形容山峰的姿态，yì。

阜

土山。

閟

关闭，禁闭，bì。

悭

吝啬。

卜

选择（处所）。

垩

白色土，可用来粉饰墙壁，这里指涂料。

使君

汉代称刺史为使君，汉以后用作对州郡长官的尊称。

世虑

对世间事务的忧虑。

莳

栽种，shì。

巾屦

头巾和鞋子，这里代指起居生活。

盘桓

徘徊，逗留。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇直接描述林容州别墅的地理位置与周边环境，如‘出郭五里强，治地十亩宽。奇峰面朝挹，高阜背屈蟠’，通过白描手法勾勒出别墅的开阔与山水环绕的景象，简单而直接地给读者呈现出一幅画面。在情感表达方面，诗中表达了对林容州生活态度的赞赏，‘使君世虑澹，出岭颜如丹’体现出对其看淡世间忧虑的钦佩之情，同时诗人也流露出对这种宁静安适生活的向往，‘静思三窟危，孰如一丘安。莳松既森秀，引泉亦甘寒。愿言奉巾屦，暇日来盘桓’，借对别墅美好生活的描写，表达自己对这种宁静生活的向往。在意境营造上，诗中通过对山水、松树、泉水等自然元素的描写，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上主要围绕林容州的别墅展开，展现别墅的风貌，表达对林容州生活态度的肯定以及对这种闲适生活的向往。

速览

《林容州别墅》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为写景、闲适、赞人、白描。出郭五里强，治地十亩宽。 奇峰面朝挹，高阜背屈蟠。 忽献若神授，久閟由天悭。 兹焉卜寿宫，朱垩浮林端。 使君世虑澹，出…