哭林山人

译文

僵硬地躺在茅草屋檐下，安然地度过了八十个春秋。竟然没有被子覆盖头部，只有钟声相伴身边。来吊唁资助丧事的人很少有宾客到来，身后事的操办只能托付给外姓亲戚。自己说坟地风水好，日后必定会出奇异之人。

注释

簷

同‘檐’，屋檐，yán

衾

被子，qīn

赙

拿钱财帮助别人办理丧事，fù

吊

吊唁，diào

封崇

这里指身后事的操办，fēng chóng

赏析

从文学手法上看，此诗纯用白描，通过对林山人生前死后的几个典型场景的描述，如‘僵卧茅簷下’‘竟无衾覆首’‘赙吊稀来客’等，不加修饰地勾勒出林山人的孤苦与穷困。在情感表达方面，字里行间透露出对林山人的同情，描绘出他一生的凄凉与临终的清冷。在意境营造上，一种孤寒、悲戚的氛围油然而生，‘僵卧’‘无衾’等词语让人感受到林山人生存环境的恶劣和窘迫。主题思想则是反映了社会底层小人物的悲苦命运，揭示出人情的淡薄，像林山人这样的穷人，在生命的尽头没有得到应有的关怀和尊重，只能孤独地走向死亡，并且怀着最后的一丝慰藉，寄希望于坟地风水。

速览

《哭林山人》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为同情、白描、凄凉、孤苦。僵卧茅簷下，怡然八十春。 竟无衾覆首，惟有钟随身。 赙吊稀来客，封崇托外亲。 自言坟出贵，后必产奇人。