挽方武成二首 其一

译文

很有老者的风度仪态，穿着唐装，戴着折角巾。虽然怀疑他的头略显尖小，但非常喜爱他满腹的精神。有着高远的云霄志向啊，可悲的是生命如同朝露闪电般短暂。世间再没有这样美好的人物了，一旦逝去令人悲痛惋惜这人啊。

注释

标致

风度、仪态。

折角巾

一种头巾。

云霄志

高远的志向，云霄代指高远之处。

露电身

像露水和闪电一样短暂的生命，出自佛教用语‘如梦幻泡影，如露亦如电’。

妙质

美好的人物。

赏析

这首诗在文学手法上，通过外貌描写与志向的对比来刻画人物。先从人物的衣着打扮和外貌特征入手，如‘颇有翁标致，唐衣折角巾。虽疑头小锐，极爱腹精神’，生动地描绘出方武成的外在形象和独特气质，这种从外貌着笔的手法使人物形象跃然纸上。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对方武成深深的敬重与惋惜之情。‘阔矣云霄志，悲哉露电身’一句，将其高远志向与短暂生命相对比，突出了命运的无常和悲哀，而‘世间无妙质，一恸惜斯人’直接表达出对他逝去的悲痛，世间再难寻这样的人物，情感真挚浓烈。在意境营造上，‘阔矣云霄志，悲哉露电身’营造出一种壮志未酬却生命短暂的悲怆意境。主题思想主要是悼念方武成，通过描写人物特征、志向以及表达对其生命短暂的悲叹，体现出诗人对逝者的缅怀与敬重。

速览

《挽方武成二首 其一》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为悼念、人物描写、惋惜、壮志未酬。颇有翁标致，唐衣折角巾。 虽疑头小锐，极爱腹精神。 阔矣云霄志，悲哉露电身。 世间无妙质，一恸惜斯人。