记梦

译文

在我幼年刚束发时，父兄就教诲我。如今老来还未成名，双鬓已经稀疏。在风雪交加的夜里，于纸帐和铁制的灯架下，睡梦中还在诵读小时候读过的书。

注释

髧髦

古时小儿头发下垂的样子，这里指幼年。dàn máo

疎

同‘疏’，稀疏。shū

纸帐

纸制的帐子。

铁檠

铁制的灯架。qíng

赏析

从文学手法上看，首句‘父兄诲我髧髦初’采用回忆的手法，开篇就点明了年少时父兄的教诲，‘髧髦初’点明时间之早。第二句‘老不成名鬓发疎’形成鲜明对比，年少时的被教诲与年老时的一事无成相对比，通过‘鬓发疎’这一外貌描写来突出岁月的流逝和自己的失意。‘纸帐铁檠风雪夜’则是环境描写，描绘出一个风雪交加、寒夜孤灯下的清冷环境，更衬托出诗人内心的孤寂。情感表达上，全诗弥漫着一种失落和悔恨之情，年少时受到教诲却到老未能成名，在这样的情绪下，连梦中都还在念着小时候的书，可见诗人对往昔的追念以及对自己现状的不满。在意境上，寒夜风雪中的纸帐孤灯与诗人孤寂失落的内心相呼应，营造出一种凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对岁月流逝、一事无成的感慨展开。

速览

《记梦》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为忆往昔、感失落、叹年老、写孤寂。父兄诲我髧髦初，老不成名鬓发疎。 纸帐铁檠风雪夜，梦中犹诵小时书。