赠翁卷

译文

你不只是擅长唐代诗歌的风格，尤其在选体诗（指《文选》所选诗歌的风格体制）方面做得很精妙。有时候千年的世事，仅仅就在一联诗句之中得以体现。世间之人自然轻视前辈，上天却还让这位老人健在。在江湖之上不能相见，刚一见面却又要各奔东西。

注释

擅

擅长，善于。

祇

只，仅仅。qí

前辈

年长的，资历深的人。

西东

这里指分离，各奔东西。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明翁卷诗歌的风格特点，‘擅’‘工’二字简洁有力地肯定了其在唐风与选体诗创作上的造诣。颔联进一步阐述其诗的内涵深度，‘千载事’与‘一联中’形成鲜明对比，夸张地表现出翁卷诗歌虽篇幅短小却能容纳深远内容的强大表现力。情感表达方面，颈联中‘世自轻前辈’表达出诗人对世俗之人轻视前辈的不满，‘天犹活此翁’则透露出对翁卷的庆幸与敬重之情。在意境营造上，尾联‘江湖不相见，才见又西东’描绘出一种充满漂泊感与无奈感的画面，以江湖的广阔和两人聚散匆匆营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，这首诗主要表达了对翁卷诗歌才华的高度赞赏，同时也抒发了对其遭遇的同情以及相见匆匆离别的感慨。

速览

《赠翁卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞才华、感聚散、敬前辈、惆怅意。非止擅唐风，尤于选体工。 有时千载事，祇在一联中。 世自轻前辈，天犹活此翁。 江湖不相见，才见又西东。