路傍桃树

译文

因为喜爱桥边那半株倾斜的桃树，脱下衣服抵押换酒来到桥对岸的酒家。唐朝的人苦苦寻觅却没有高雅的品味，只知道玄都观里的桃花。

注释

贳

shì，出赁、出借，此处是抵押的意思

苦死

极、非常

标致

韵致、风情，这里指高雅的品味

玄都观

xuán dū guàn，道教庙宇名

赏析

从文学手法上看，首句‘为爱桥边半树斜’直接点明喜爱桥边斜着的桃树，开门见山，‘半树斜’描绘出桃树独特的姿态，简单几笔勾勒出画面感。‘解衣贳酒隔桥家’中‘解衣贳酒’这一动作描写，生动地表现出诗人对眼前桃树的喜爱之情，不惜用衣服换酒来享受这一美好情境。在情感表达方面，诗中蕴含着对世俗品味的不屑，从‘唐人苦死无标致’可以看出，诗人觉得唐人缺乏高雅的审美标准。而‘只识玄都观里花’则是通过对唐人只关注玄都观桃花这一现象的批判，侧面烘托出自己对桥边桃树的独特喜爱，情感表达较为含蓄又意味深长。在意境营造上，桥边的桃树、换酒的诗人、对岸的酒家构成了一幅富有生活气息的画面。主题思想上，通过对桥边桃树的喜爱和对唐人审美眼光的批判，表达出诗人独特的审美情趣。

速览

《路傍桃树》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、批判、抒情、生活气息。为爱桥边半树斜，解衣贳酒隔桥家。 唐人苦死无标致，只识玄都观里花。