黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝 其二

译文

海棠的美妙之处有谁知道呢？完全在于像胭脂刚刚染过的时候。试着问一下杨贵妃能否比得上（海棠的美），杨贵妃自己还觉得（自己）不够舒展自然呢。

注释

臙脂

即胭脂，一种红色的化妆品，yān zhī

离披

分散下垂貌；纷纷下落貌。这里用来形容玉环不够舒展自然的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将海棠与杨贵妃进行对比，以突出海棠之美。在意境营造方面，通过描写海棠如‘臙脂乍染时’，给人以色彩艳丽、娇艳欲滴的视觉感受，仿佛一幅色彩浓郁的画卷在眼前展开。在情感表达上，诗人对海棠的喜爱之情溢于言表，认为海棠有着独特而难以言喻的美妙之处。主题思想围绕着对海棠美的赞叹展开，以独特的视角，借古代美人玉环来衬托海棠的美，使这种美更加生动可感。

速览

《黄田人家别墅缭山种海棠为赋二绝 其二》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为咏物、对比、艳丽、喜爱。海棠妙处有谁知，全在臙脂乍染时。 试问玉环堪比否，玉环犹自觉离披。