题洪使君诗卷

译文

洪使君的诗卷刻在学宫之处，士子们都争着披阅，传到我这简陋的茅屋，我也私下偷看。其诗超过韦郎那森戟般森严华美的诗句，也比柳恽的《采苹诗》还高妙。白天只是闲坐吟啸，熏着沉水香，偶尔也挥毫写诗品评荔枝。况且还有像太丘长陈寔那样的人为之写小序，遥遥可知这诗卷将会流传布满京城。

注释

芹泮

指学宫。泮，pàn，古代学宫前的水池。

茅庐

茅草屋，多用来表示简陋的居所。

突过

超过，胜过。

森戟

戟，jǐ，森戟形容如戟般森严华美。

坐啸

闲坐吟啸，形容闲适的状态。

摇毫

挥毫，指写作。

太丘

这里可能是指像东汉陈寔（陈太丘）那样德高望重之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将洪使君的诗与韦郎的‘森戟句’、柳恽的‘采苹诗’作对比，突出洪使君诗的高妙。在意境营造上，‘日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支’描绘出一种闲适高雅的生活意境，展现出洪使君的生活情致。在情感表达方面，诗人对洪使君的诗卷充满了钦佩与赞赏之情，从‘突过’‘高如’等词可以看出。主题思想上，通过对洪使君诗卷的赞赏以及对其传播情况的展望，表现出对洪使君诗才的高度认可。整首诗风格较为典雅，语言质朴中透着对诗卷的推崇。

速览

《题洪使君诗卷》是宋代诗人刘克庄的作品，主题为赞诗才、用对比、闲适意、高雅境。刻于芹泮士争披，传到茅庐我窃窥。 突过韦郎森戟句，高如柳恽采苹诗。 日惟坐啸熏沉水，间亦摇毫品荔支。 况有太丘为小序，…